trouble shifting

I've got an '01 Jetta 2.0 (automatic trans) and am having two issues and I wanted to see if I was on the right track with my diagnosis. The first one is that the engine seems to be ticking. I'm thinking that it might be a bad lifter. The second one is that the vehicle seems to be having...